As competition intensifies to build outposts beyond Earth’s orbit, the space economy is shifting from distant vision to near-term project delivery.